window.addEvent("load",function(){
	var przewijanie = new Fx.Scroll("div_przewijany");
	aktualna_pozycja = 0;
	var wysokosc_diva = ($("div_przewijany").getSize()).scrollSize.y;

	$("wGore").addEvent("click",function(){
		if(aktualna_pozycja > 0){
			aktualna_pozycja -= 300;  
			przewijanie.scrollTo(0,aktualna_pozycja); 
		}
	});

	$("wDol").addEvent("click",function(){
		if((aktualna_pozycja+300) < wysokosc_diva){
			aktualna_pozycja += 300;  
			przewijanie.scrollTo(0,aktualna_pozycja); 	
		}
	});
});